Yves Allaire

as Max senior

as Howard

as Avocat d'Émile Tardif

as Le client

as Un détective

as Le passeur de drogue

as St-Marc