Vincent Grass

as Ravelstein

as Le narrateur (voice)

as Gabriel

as Big Boss

as General Billot

as Café Owner

as Daniel

as Joseph

as Voice

as Voice

as Monsieur Sorcier

as Atamananda (voice)

as The musician

as Instructeur chef

as Old Marrec

as The victorian Santa (voice)

as Chairman Ministry

as Le barman

as Chef de la police des Ours (voice)

as Père Noël (voice)

as Le dentiste

as Le père Bart

as Doktor Cornelius

as Monsieur TV

as Kurator

as Le prof

as Marius

as Le Grand-père

as Self - Impersonator (voices)

as Madame Moitessier's Father

as Charles IV d'Espagne

as Client handicapé

as Fiona's Father(uncredited)

as (voice)

as Rolf

as Captain Forget

as French captain Forget

as Captain Forget

as The Undertaker

as Principal

as General Chaumier

as Mr. Godfroy

as The Swinger

as Bailiff Labatier

as Alain

as Mandel

as marinier de l’Etoile-Polaire

as le professeur d'allemand

as Ledieu

as Greiser

as Roussillon

as Voss

as Claude Chagrin

as Le policier anglais

as Soviet W (uncredited)

as The Fiancé

as Marc

as Un soldat insolent

as Cyrille

as Le patron de la station

as Inspecteur Gervoise

as Narrator

as President Calvin Coolidge