Sylvain Marcel

as Docteur Toupin

as Ludger

as Sylvain Diotte

as Patrick

as Patrick Burns

as Directeur Champoux

as Patrick Fenouillard

as Guy-Claude Camard

as Sylvain Lessard

as Self

as Self - Guest

as Self

as Self - Guest

as Self

as Self

as Gaétan Dessureaux

as Denis

as Self

as Minister of Justice

as Self

as Himself

as Louis

as Self

as Gilbert

as Luc Vaillancourt

as Self

as Self

as Bob Crépault

as Michel Beaudry

as Himself

as Jacques Picard

as Self

as Self

as Père Tremblay

as Yves Savoie

as Sergent Julien Houle

as Alain

as Self

as Self

as le père de Corinne

as Self

as Self

as Himself

as Macho du snack-bar

as Luc Therrien

as Self

as Pierre St-Rock

as Sylvain Marcel

as Self

as Monsieur Paquette

as Sylvain

as Paquette

as Le réceptionniste

as Mustached policeman

as Comédien supplémentaire