Michel Dumont

as Daniel Tousignant

as Gilbert Tanguay

as Julien Godin

as Zachary Harrison

as Germain

as Docteur Larouche

as Animateur et narrateur

as Mike

as Himself - Narrator

as Self

as Georges Dansereau

as Self

as Michel Collard

as Gilbert Tanguay

as M. Castillo (le directeur)

as Philippe

as Gilbert Trudel

as Dr. Turenne

as Vincent

as Fantoche