Marcel Jeannin

as Robert

as Bob

as Superintendent Francoeur

as Walker

as Host

as Doctor Fred

as (voice) (French & English versions)

as Harold Morgan

as Malinowski (voice)

as Georges

as Jack Kline

as Murray Danbury

as CNS News Anchor

as Gérant hotel

as Ingénieur de Halifax

as (Voice)

as Hector

as Military Doctor

as Dr. Rilke

as John's Father

as John Benedict

as Paramedic

as James Cook

as Free Greek-Baker

as Attaché de presse

as Office Worker

as Kirby Grantham

as Bo Baxter (voice)

as Theater Director

as Pop (Voice)

as Police RCMP Civil

as Mack MacKenzie

as Baltimore Cop

as Hynreck

as Carl

as Thaddeus / Bartholomew

as Jeffrey Haberman

as Givenchy

as Mona's Dad (voice)

as Teller

as (voix)

as State Trooper

as Eddie

as Patrick (voice)

as Clarke