Joachim Król

as Stephen Crayshaw

as Fernsehsprecher (voice)

as Miehe

as Harald Hessel

as Georg Weiser

as Werner Küper

as Josef

as Bernd Hoffmann

as Grandfather Gerd

as Georg Weiser

as Hans Schüssler

as Magnus Joosten

as Georg Weiser

as Wolfgang Abeck

as Professor Kuckuck

as Norbert Bartels

as Pums

as Inspector Klaus Bublitz

as Lothar Stüssgen

as Dr. Lothar Uhlig

as Josef Ganz (voice)

as Willi

as Arno Breuer

as Jonathan Jeremiah Peachum

as Georg Weiser

as Joschi

as Staatsanwalt

as Albrecht von Brandenburg

as Herbert Wichert

as Wolfgang Abeck

as Narrator

as Christoph Dassler

as Narrator

as Arthur Grünstein

as Knecht

as Benjamin Mahler

as Wolfgang

as Werner Kreye

as Self

as Maslow

as Philip Kampmann

as Dr. Ising

as Matthias Bleuel

as Muff Potter

as Self

as Graf Wolff Metternich zur Gracht

as Théodore Agrippa d'Aubigné

as Waldemar (voice)

as David Reich

as Abe Wolfowitz

as Self

as Malente (voice)

as Oskar

as Alex Lutter

as Volker Pütz

as Martin Poll

as Moritz Szeps

as Gottfried Binder

as Karau

as Rubert

as Budde

as Sportpräfekt Fitz

as Viktor

as Hannes Fischer

as Professor Reinhardt

as Kurt Rockenbach

as Groppo

as Projectionist

as Narrator (German version)

as Hermann van Pels

as Oskar Camphaus / Gero Camphaus

as Commissario Guido Brunetti

as Walter Riemer

as Self

as László

as Robert

as Norbert von Au

as Lars

as Hannes Weber

as Jakob Windisch

as Kommissar Matthäus

as Dr. Enno Winkel

as Self

as self

as Wilfried

as Self

as Anton

as Norbert Brommer

as Dieter

as Rudi Kipp ("Kipp")

as Stefan Kranz

as Polizist

as Self

as oficer SS

as Self

as Hermann

as Eduard

as Neuner

as Self

as Self

as Winter

as Peter Röhl

as Frank Steier

as Martin Jahnn

as Manfred Schirmer

as Self