Jacques Jouanneau

as le père de Constance

as Dr. Martel

as Viscount Louis

as Le père de Frank

as Sam

as Auguste

as Robert Pujol

as Self

as The husband of the dead

as Orlandi

as Hardware store

as L'adjudant

as Alfred

as Fourgue

as Self

as Loulou

as Bastien, beau-frère de Michel

as Lionel

as 'Fauxpied'

as Le reporter TV

as Letellier

as Jack Dalton (voice)

as Dubois

as Césarin

as Hervé Matignon

as Additional voices (voice)

as Paul Blanc

as (voice)

as Adrien

as Assurancetourix (voice)

as Jérôme Lahutte

as Car wrecker

as Marcel

as Vergadin

as Manouille

as Alfred Cocantin

as Émile, aka 'Penche-à-gauche', waiter

as Esterhazy

as Maxime

as Car rental

as Édgar / Léon

as Self

as Chatou

as Jean Moulin

as Michel Santis

as Edouard 'Doudou' Doucin

as Damiano

as Dédé la Matraque

as Amédée

as Van Molpen

as Le laquais de l'entrée

as Eugène Martin-Michaud

as Felix's orderly

as Bidon

as Joseph Delmar, le régisseur des Folies Méricourt

as le reporter photographe

as Bartender of the “Goéland” (uncredited)