Guy Jodoin

as Tom

as Paul

as Self

as Self - Host

as Victor-Hugo Lamothe

as Guy

as Guy / Coucou Guy

as (uncredited)

as Self - Host

as Self

as Von Strudel (voice) (French version)

as Self - Host

as Marc-André Bonenfant

as Self

as Self

as Self - Guest

as Charles Lépine

as Self - Guest

as Self - Guest

as Self - Guest of Honor

as Self

as Marc-André Bonenfant

as Self

as Yves

as Self

as John Greentrack

as Self

as Père Tremblay

as Rick St-Pierre

as Self

as Self - Host

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self - Host

as Self

as Self

as Maxime Villeneuve

as Self

as Richard Beaudoin

as Richard Tremblay

as Le Maire

as Self

as Self

as Self

as Himself

as Self

as Self - Host

as Self

as Self

as Self

as Self

as Jean-Marc Roberge

as Self

as Capitaine Charles Patenaude

as Gilles Dubuc

as Jean-Marc Roberge

as Self

as Self

as Self

as Capitaine Charles Patenaude

as Self

as Self

as Self - Host

as Capitaine Charles Patenaude

as Edmond

as Ernest Martel

as Livreur de fleurs

as Self