Elena Ponsova

as Magpie (voice)

as Mlekopitayeva

as Hyena

as Pussy-cat (voice) / Тигрица, Кенгуру-почтальон

as The Snake (voice) / Курица, Змея

as Rat Chua (voice)

as Old woman (voice)

as Crone / Librarian (voice)

as Kvalya the Frog (voice)

as Mouse (voice)

as мать Грацианского

as Old woman with the laundry (voice, uncredited)

as Bobik / Old woman with dog / Woman with bucket (voice)

as Narrator

as Нина Ивановна

as (voice)

as Mom sparrow (voice)

as Leafroller / Female ant (voice)

as The Queen / Good Old Woman / The Crow (voice)

as Sponge / Toothbrush (voice)

as лиса (voice)

as Funtik's grandmother (voice)

as The turtle (voice)

as countess Cherries (voice)

as fairy Gatekeeper (voice)

as Varvara's grandmother

as The Old Woman

as The Magpie (voice) / Сорока

as Queen (voice, uncredited)

as Chacal

as Songs (voice, uncredited)

as Alice the Fox (voice)

as Nikolay's mother

as Toad / Drought / Fox (voice)

as домовладелица

as Chair (voice)

as Hen (voice)

as Crow (voice)

as madam Kupo

as Squirrel / Crow (voice, uncredited)

as Zobunova

as Ivanova

as Fefela (uncredited)