Content from Unité Production Cinématographique Bretagne

A group of refractory and pacifist Bretons is sent to Algeria. These beings confronted with the horrors of war gradually become killing machines. One of them did not accept it and deserted, taking with him an FLN prisoner who was to be executed the next day.

A filmmaker witnesses an act of racist police violence in Paris. He discusses with a friend whether and how he should make a film out of this.

The owner of a luxurious yacht seduces attractive women to deliver them to a black crew member.

2039... A third world war on every continent... Isolated in an old building with his partner, a young man refuses to seek shelter during an alert. He rejects all historical awareness. But tragic circumstances will decide otherwise. Day One: BEYOND THE WIND. Day Two: VERTICAL COMBAT. Day Three: HORIZONTAL COMBAT. 2045. Day Four: BEYOND THE WIND.

The essay by René Vautier, "Déjà le sang de Mai ensemençait Novembre", starts with the recapitulation of the representations of Algeria throughout the history of visual arts in France in an effort to explore the causes for the quest for independence.